Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“rembourser l'argent” in English

8 examples
Il m'a promis de rembourser l'argent.
He promised me to pay back the money.
Si les États membres doivent rembourser l'argent, ils ne financeront que les projets dont ils ont réellement besoin.
If Member States have to pay back the money, they will only fund the projects that they really need.
Deuxièmement, quand des erreurs sont commises au niveau de la gestion des fonds européens, chaque État doit rembourser l'argent à la Commission.
Secondly, where errors have been made in the management of European funds, every state must pay the money back to the Commission.
Nous devons plutôt accorder aux pays des prêts à faible intérêt; ainsi, ils devront rembourser l’argent et seront plus prudents quant à la manière dont il l’alloue.
Instead, we must give countries cheap loans, as in that way they will have to pay the money back and be careful about what they use it for.
Toutefois, une question se pose: combien la gestion de cet investissement et le contrôle de la capacité des petites entreprises à rembourser l'argent coûteront-ils.
The question arises, however, of how expensive it will be to manage this investment and monitor the ability of small companies to pay the money back.
Si l’enquête qui se penchera sur ce déséquilibre incompréhensible conclut que la ville de Strasbourg doit rembourser l’argent, je suis sûr qu’elle le fera et que les autorités françaises en feront de même.
If the investigation that will have to look into this incomprehensible imbalance concludes that the City of Strasbourg must return the money, I am sure that it will do so and that the French authorities will do so.
Troisièmement, et dans ce contexte, je soutiens les appels lancés au Fonds monétaire international afin qu'il envisage d'instaurer une taxe sur les transactions financières mondiales - la taxe Tobin - afin de rembourser l'argent à la société pendant les périodes de croissance.
Third, in relation to this, I support the appeals to the International Monetary Fund to consider instituting a charge on global financial transactions - the Tobin tax - in order to give back money to society in the boom times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.