Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“remboursements de frais” in English

14 examples
En outre, l’ensemble du groupe veut une réorganisation radicale des remboursements de frais de déplacement.
At the same time, the whole group wants to see a radical reorganisation of the reimbursement of travel expenses.
La seule solution raisonnable et moralement justifiable aurait consisté à instituer ces remboursements de frais réels.
The only sensible and ethical solution would have been to introduce real-cost reimbursement.
Il est particulièrement important de rendre publiquement accessibles les détails de tous les remboursements de frais versés aux députés européens.
It is particularly important that details of all payments of expenses made to MEPs by Parliament be made publicly available.
Cet amendement avait, en effet, pour but de charger le Bureau de refuser les remboursements de frais de déplacement supérieurs aux dépenses réellement encourues.
The Amendment did, in fact, aim to give the Bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.
Je suis d'accord pour rapprocher les remboursements de frais de la réalité des prix, tout en préférant un forfait plafonné pour ne pas multiplier les procédures de contrôle.
I agree that the reimbursement of expenses should be brought more into line with actual costs, while favouring a lump-sum limit in order not to have to increase control procedures.
Un tel statut est souhaitable s'il met fin aux privilèges, abaisse les revenus trop élevés et annule les possibilités de faire gonfler encore ce revenu en abusant des remboursements de frais.
Such a statute is a good thing if it puts an end to privileges and excessive incomes, and ends all opportunities to pad out these incomes by taking advantage of the system to reimburse expenses.
Je trouve assez remarquable qu'un sujet aussi sensible pour de nombreux députés, à savoir le niveau absurde des remboursements de frais de déplacement, ait fait l'objet d'une telle confusion.
I find it striking that an issue which is so close to many MEPs' hearts, namely absurdly high travel expenses, should be the cause of so much confusion.
S'il est vrai que le Præsidium du Parlement européen a décidé le 29 mai 2003 de mettre en place un nouveau système pour les remboursements de frais de voyage, cela ne résout cependant pas le problème.
Certainly, Parliament's Praesidium determined on 29 May 2003 to investigate a new system of travel allowances, but that still does not solve the problems.
Nous avons en outre émis l'idée de rendre publics les versements effectués par la Caisse des Députés. Le but de cette proposition est de prévenir des abus éventuels quant aux remboursements de frais de voyages.
We have also proposed that expenses payments should be public, in order to avoid any misuse of travel allowances.
La discussion de hier soir autour de notre amendement a toutefois montré qu'il n'y aura une nouvelle réglementation des remboursements de frais et, dans ce cas précis, des frais de déplacement qu'avec le groupe des verts.
Last night's discussion of our proposal showed, however, that there will only be new rules on allowances - and, in this specific case, travel expenses - if the Green Group is involved.
Nous réitérons l'exigence que nous avions formulée lors de la précédente discussion sur le budget, à savoir que le système des remboursements de frais en faveur, notamment, des parlementaires, fasse l'objet d'un examen global.
We repeat our demand from the previous budget debate for the entire system of travelling allowances for MEPs and others to be reviewed.
Dans l'amendement 1, il est clairement stipulé que nous souhaitons bénéficier de remboursements de frais d' infrastructure dépendant de l' exploitation, pouvant être obtenus par le biais de coûts de construction, d' extension et d' amélioration.
Amendment No 1 makes it quite clear that we want use-based transport charging, which can be verified on the basis of the construction, expansion and improvement costs.
Alors que le rapport était pratiquement terminé, nous avions été informés de la possible présence d’irrégularités dans les comptes; l’informateur redoutait l’existence d’irrégularités dans les remboursements de frais de voyage et d’indemnités journalières ainsi que de cas potentiels de fraude.
When the report had virtually been completed, we were informed that the accounts could contain irregularities; the informant was concerned that there could be irregularities in the reimbursements of travel expenses and daily allowances and potentially some instances of fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.