News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remboursements à l'exportation” in English
10 examplesJe voudrais donner mon avis sur l'idée d'introduire des remboursements à l'exportation.
I would just like to respond to the idea of introducing export refunds.
La Commission a proposé de financer la facilité alimentaire aux pays en développement grâce aux fonds économisés sur les remboursements à l'exportation.
The Commission has proposed funding the food facility for developing countries using the money saved from the EU's export refunds.
Pour ce qui est de l'exportation de fêta entre le Danemark et l'Iran, un montant de 16 millions d'écus a été payé en trop pour les remboursements à l'exportation.
In connection with the export of feta cheese from Denmark to Iran, a total of ECU 16 m in export refunds was paid in error.
De plus, toutes les aides de soutien au marché ont été massivement réduites et, actuellement, il n'y a plus du tout de remboursements à l'exportation ni d'aides à l'écoulement.
In addition, all market support aids have been massively reduced and, at the moment, there are no export refunds and no disposal aid at all - zero for both of them.
L'Allemagne a également fait obstacle au travail d'investigation de l'OLAF au niveau local, notamment dans des cas d'infractions douanières et de remboursements à l'exportation.
Germany is also putting obstacles in the way of OLAF's investigative work at local level, notably in cases of customs offences and export refunds.
Pour mon cinquième et dernier point, je dirais que vous devriez améliorer la situation du marché de notre secteur de l'agriculture intensive en étendant immédiatement le système des remboursements à l'exportation à la viande et aux jambons.
Fifthly and finally, you need to put a floor in the market for our intensive sector, with export refunds extended immediately to meat and hams.
Par ce règlement, nous avons simplifié et amélioré les régimes de financement des fonds opérationnels, pour les fruits transformés - tomates, pêches, poires et agrumes - et traité également la question relative aux remboursements à l'exportation.
With this regulation, we simplified and improved the schemes for financing of operational funds, for processed tomatoes, peaches, pears and citrus fruits and also addressed the question relating to export refunds.
Selon moi, une des affirmations particulières du rapport de la Cour des comptes est celle qui indique clairement qu'aucun État membre ne dispose des capacités nécessaires pour procéder aux contrôles physiques nécessaires des remboursements à l'exportation.
Another of the things I found unusual in the report from the Court of Auditors is that it states clearly that not one Member State has the ability to exercise the necessary physical control on implementation restitutions.
Pour ce qui est de l'accord commercial et des remboursements, la suggestion a été faite, à un moment précis des négociations, que si l'Afrique du Sud revoyait certains tarifs à la baisse, nous pourrions supprimer progressivement les remboursements à l'exportation.
As to trade agreement and refunds, it was indeed suggested at a certain moment in the negotiations that if South Africa would lower some tariffs we would phase out our export refunds.
Le point suivant est en rapport avec ce qui précède, comme vous le savez, au moment du rejet de l'accord commercial avec l'Afrique du Sud par le Conseil «affaires générales», la France avait soulevé le problème global des remboursements à l'exportation comme un des motifs de ce rejet.
On a related matter: as you know, when the trade agreement with South Africa was rejected by the General Affairs Council, France raised the general issue of export refunds as one of its reasons for refusing the deal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
