Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“remboursement des frais réels” in English

9 examples
À l’époque, l’échec était lié au remboursement des frais réels et à la fiscalité.
Parliament and the Council were very close to an agreement at that time, but the stumbling block proved to be the reimbursement of actual expenses and tax liability.
Nous aurions accepté ce point si le principe du remboursement des frais réels avait été accepté.
We would have voted in favour, however, had the principle of reimbursement on the basis of real costs been carried.
Nous avons longtemps soutenu les développements vers un statut des assistants et le remboursement des frais réels.
We have for a long time supported developments towards a statute for assistants and the reimbursement of actual expenses.
La décision relative au remboursement des frais réels devrait entrer automatiquement en vigueur en même temps que le nouveau statut des députés.
A decision to refund actual costs should come into force automatically at the same time as a new Statute for Members is implemented.
Il conviendrait qu'une décision sur le remboursement des frais réels entre en vigueur automatiquement dès l'application du nouveau statut des députés.
A decision to refund actual costs should enter into force automatically at the same time as a new Statute for Members is brought into operation.
J'ai voté explicitement pour le remboursement des frais réels de déplacement, sans pour autant lier cette décision au nouveau statut des parlementaires.
I explicitly voted for actual travel costs to be refunded, yet without linking this decision to the new statute for Members.
Notamment, votre Parlement s’était engagé en faveur du remboursement des frais réels des députés, qui entrerait en vigueur parallèlement au nouveau statut.
In particular, Parliament now favoured the reimbursement of Members’ actual expenses under an arrangement that would enter into force along with the new statute.
Nous avons déjà présenté des propositions visant à réviser le système de fond en comble. Conjointement avec d'autres membres de cette assemblée, nous avons proposé des amendements destinés à remplacer les indemnités forfaitaires par un remboursement des frais réels.
Earlier we presented proposals for a thorough overview of the system and together with other Members put forward an amendment aimed at replacing standard amounts with actual costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.