Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“remboursement de frais” in English

19 examples
La décision du Bureau institutionnalise un système de remboursement de frais fictifs.
The Bureau's decision institutionalizes a system that reimburses fictitious costs.
Le système actuel, qui prévoit un remboursement non transparent et non imposé des frais de voyage, ainsi que le remboursement de frais généraux, est inacceptable.
The present system, involving non-transparent and tax-free reimbursement of travel expenses, together with reimbursement of general expenses, is unacceptable.
Mon groupe exige que plus un seul franc ne soit déboursé au titre de remboursement de frais de déplacement pour les comités dont nous ne connaissons pas l'existence.
My group demands that not a penny should be paid in travel expenses to committees we do not know or cannot find out about.
- que le remboursement de frais généraux (qui s’élève actuellement � environ 3� 490� euros par mois) soit exonéré d’impôts et ne fasse l’objet d’aucune justification.
- and for the reimbursement of general expenses (at present approximately DKK 26 000 per month) still to be paid out tax-free without having to be accounted for.
La culture prévalant au Comité des régions pour les demandes de remboursement de frais de déplacement et de réunion continue de susciter notre plus vive préoccupation.
The culture surrounding travelling and meeting expense claims at the Committee of the Regions continues to concern us greatly.
C’est un rapport très critique qui met le doigt sur les zones sensibles en matière de procédures de marché et de tricherie au niveau du remboursement de frais de voyage.
It is a very critical report that indicates the sensitive areas when it comes to procurement and to cheating in connection with the reimbursement of travel expenses.
D'autre part, je suis d'avis que la transparence des salaires doit être établie de toute urgence. Il est en effet inacceptable que les députés doivent utiliser le remboursement de frais de voyage pour arrondir leurs revenus.
I am, moreover, of the opinion that salaries must, as a matter of urgency, be made transparent - it is not acceptable that MEPs should have to use the reimbursement of travel expenses as a way of topping up their incomes.
Il a mis en lumière des preuves de manipulation de procédures de marché par des responsables du CdR et la présentation par certains membres du CdR - dont des anciens présidents - de fausses demandes de remboursement de frais.
It uncovered evidence of tampering with tendering procedures by COR officials and false expenses claims by members – including former presidents – of the COR.
Nous devons également consentir un effort déterminé pour approuver le statut des députés dans la perspective de nous débarrasser d’un système dans lequel le remboursement de frais de déplacement peut être exigé sans motif précis.
We also have to make a determined effort to endorse the Members’ Statute, so that we can do away with a system that allows travel expenses to be claimed for no clear reason.
D'après la proposition adoptée au sein du Bureau, je reçois pour mon trajet de Copenhague à Strasbourg 450 euros de plus, à titre de remboursement de frais de voyage, que la somme que je recevais avant la mise en oeuvre des mesures d'économie.
The proposal which has been adopted in the Bureau means that for my journey from Copenhagen to Strasbourg, I get EUR 450 more in travel expenses than I received before the cost-cutting measures were set in motion.
Monsieur le Président, ainsi donc, certains collègues dans cette Assemblée sont irrités de la critique des Verts au sujet des revenus déguisés et des remboursement de frais peu clairs des députés. On a très vite recours à l'argument du populisme.
Mr President, a good many people in this House have been angry with the Greens for criticizing Members' undeclared income and the lack of clear rules governing their expenses, and people have been quick to accuse us of currying favour with the public.
C'est pour cette raison que le Président du Conseil a envoyé un courrier au Président du Comité économique et social dans lequel il insiste sur l'inquiétude qu'il éprouve au sujet de l'audit concernant les demandes de remboursement de frais de voyage du Comité.
It is for this reason that the President of the Council has written to the President of the Economic and Social Committee to stress the Council's concern over the audit of the travel claims of the committee.
Expressions with “remboursement de frais”
remboursement de frais généraux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.