Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“remboursés sur la base” in English

6 examples
En effet, nous estimons notamment que les frais de déplacement devraient être remboursés sur la base des frais réels engagés, plutôt que sur la distance parcourue.
This relates in particular to our belief that travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred rather than the distance travelled.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour dire combien je me félicite que l'on ait décidé hier soir que les frais de déplacement des députés seraient remboursés sur la base des dépenses réelles.
I should also like to use this opportunity to say how pleased I am that we voted in favour of having our expenses reimbursed on a real cost basis.
Les frais de déplacement doivent être remboursés sur la base des dépenses réelles ou contre présentation d'une preuve attestant les débours du déplacement d'après les tarifs officiels les plus bas.
Travelling expenses should be refunded on the basis of expenses actually incurred or on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.
J’ai voté en faveur de cette proposition en supposant que le système des frais de voyage fera l’objet d’une réforme, dans le sens où ces frais seront remboursés sur la base des frais réellement dépensés.
I voted for this proposal on the assumption that the travel expenses system will be reformed in such a way that travel expenses will be paid on the basis of actual costs incurred.
Le fait qu'à l'avenir nos frais de voyage seront remboursés sur la base de la somme véritablement engagée est pour moi une question essentielle en termes de crédibilité du travail fait par cette Assemblée et par nous-mêmes.
The fact that, in future, it will be our actual travel costs that are reimbursed is something that I see as being a core issue in terms of the credibility of the work done by this House and by us ourselves.
Il est vrai que la présidence a adopté la semaine dernière le principe selon lequel les frais de voyage seront remboursés sur la base de pièces justificatives, mais l'article 29 montre clairement que les systèmes absurdes que nous connaissons actuellement pourront être réintroduits.
Certainly, the Praesidium decided last week that travel expenses would be reimbursed as per account rendered, but Article 29 states clearly that the current absurd systems can be reintroduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.