Ces arrêts impliquent qu'une personne assurée pour les soins médicaux dans un État membre a le droit d'être remboursée par cet État pour tous les soins médicaux qu'elle reçoit dans un autre État membre selon les tarifs de l'État dont provient l'assurance.
These judgments means that a person who was insured for medical care in a Member State is entitled to be reimbursed by that state for all medical care he or she receives in another Member State in accordance with the tariffs of the state of insurance.
Pourtant, élever le niveau d'éducation des enfants roms est un investissement rentable en termes d'économie nationale, puisque la dépense nécessaire pour qu'un enfant rom termine l'école secondaire est intégralement remboursée par ses contributions futures au budget de l'État.
Yet raising the educational level of Roma children is a profitable investment from the point of view of the national economy, since the spending that is needed in order for a Roma child to finish secondary school is repaid in full through his or her later contributions to the state budget.