Surtout, nous remarquons par ailleurs qu' une simple coopération interétatique ne peut se prolonger éternellement !
We also say, above all, that cooperation merely between States cannot continue as at present.
Remarquons par exemple que Malte a une population rurale totale de 1000 habitants ; l' agriculture et ces 1000 habitants posent problème.
For example, the agricultural population totals 1000 people and agriculture is a problem for Malta and for these 1000 people.
Nous le remarquons, par exemple, quand nous nous rendons au Royaume-Uni. Ce pays recourt toujours à un contrôle d'identité suranné et désuet, Union européenne ou non.
You can see this if you go to the United Kingdom, to mention just one example, where there are still immigration controls under the old legislation, European Union or no European Union.