Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“remarquons également” in English

9 examples
Nous remarquons également que les habitudes d'utilisation de l'eau varient grandement au sein de l'Europe.
We also note that patterns of water use vary greatly within Europe.
Nous remarquons également que l'Union n'a pas exigé l'indépendance nationale de la Tchétchénie lors du sommet entre dirigeants européens et russes.
At the same time we note that at the summit attended by leaders of the EU and Russia no demands were made by the EU regarding Chechnya's independence as a state.
Nous remarquons également que l'UE a coupé court à tout débat européen sur le sujet, en dépit de la position de l'opinion publique dans ce domaine.
UKIP also notes the way the EU has shut down any debate on this topic in the European context, despite public opinion on the subject.
Nous remarquons également que les pays qui n’ont pas de bonne coordination connaissent les pires performances dans le domaine de la création d’emploi.
We also note that the countries in which there is no proper coordination have the worst performance records in the field of increasing employment.
Nous remarquons également que les parties à la CGPM sont tenues d'assurer la mise en œuvre totale des mesures convenues à compter de la date fixée par la CGPM.
Moreover, we note that the parties to the GFCM are required to ensure full implementation of agreed measures from the date set by the GFCM.
Nous remarquons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
We also see fragmentation and diffusion, not only between Member States, but also between different departments and institutions of the European Union.
Nous remarquons également, Monsieur le Commissaire, qu'il y a moins d'intérêt pour Nabucco parmi les États membres de l'UE, même si ce n'est pas le cas pour tous les projets énergétiques.
We also note, Commissioner, that there is less interest in Nabucco among the EU Member States, although this is not the case for all energy projects.
Nous remarquons également que comme l'objectif premier du tableau d'affichage consiste à enregistrer les plaintes des consommateurs, il y a lieu de mettre un accent particulier sur les mesures qui doivent être prises pour prévenir les bénéfices excessifs.
We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.