Permettez-moi de me référer à certaines remarques spécifiques formulées pendant le débat.
Let me refer to some of the specific points made in the debate.
J'aimerais répondre très brièvement à deux remarques spécifiques formulées par les Honorables parlementaires.
I would like to respond very briefly to specific points made by honourable Members.
Je voudrais répondre brièvement aux deux remarques spécifiques formulées par le rapporteur dans sa recommandation.
I would like to respond briefly to the two specific comments raised by the rapporteur in his recommendation.
Je demande au Parlement de m’excuser de ne pas répondre à chacune des remarques spécifiques formulées au cours d’un débat qui s’est avéré long, mais néanmoins très éclairant.
I ask Parliament's forgiveness for not seeking to respond to every specific point that has been raised during the course of what has been a long but nonetheless illuminating debate.