Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“remarques qui viennent d'être” in English

9 examples
Monsieur le Président, je souscris aux remarques qui viennent d'être formulées.
Mr President, I endorse the remarks that have just been made.
- Monsieur le Président, je tiens juste à réagir aux remarques qui viennent d’être formulées.
– Mr President, I just want to respond to the remarks that have just been made.
Cependant, je ne suis pas vraiment d’accord avec certaines remarques qui viennent d’être faites.
However, I want to slightly disagree with some of the points that have just been made.
Monsieur le Président, merci de me donner la possibilité de répondre aux remarques qui viennent d'être faites.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to reply to the remarks that have just been made.
Monsieur le Président, je crois qu'en réponse aux remarques qui viennent d'être formulées, il est important de faire la part des choses.
Mr President, in response to the remarks that have just been made, I think it is important to bear the nature of the issue in mind.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer brièvement à quelques-unes des remarques qui viennent d'être faites par l'auteur de l'intervention précédente, pour ce qui a trait à l'évaluation de la présidence italienne du Conseil.
Mr President, I want briefly to endorse a few of the comments made by the previous speaker, namely in relation to his assessment of the Italian presidency of the Council.
Nous allons accélérer les travaux et, dans l'esprit même des remarques qui viennent d'être faites par la Présidence suédoise, je veux faire connaître la détermination qui est celle de la Commission européenne à travailler avec le Parlement afin d'atteindre cet objectif.
This work will now accelerate and, in the same spirit as the remarks made just now by the Swedish Presidency, I want to state the European Commission's determination to work with Parliament to achieve that objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.