Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“remarques que j'ai faites” in English

7 examples
Je la remercie pour l'accueil qu'elle a réservé aux remarques que j'ai faites sur l'élargissement.
I thank her for the welcome she gave to my remarks on enlargement.
C’est ce que nous essayons à présent d’atteindre pour le 17 décembre, c’est donc exactement dans la lignée des nombreuses remarques que j’ai faites par le passé.
That is the step that we are now trying to achieve by 17 December, so this is exactly along the lines of many remarks which I have made in the past.
J'espère que les députés reconnaîtront, après les remarques que j'ai faites au début de mon intervention, que la Commission s'est toujours, tout au long de son enquête, efforcée d'informer autant que possible le Parlement.
From my opening comments I trust Members will recognise that, throughout the conduct of its enquiries, the Commission has always sought to keep Parliament fully informed to the greatest extent possible.
Madame la Présidente, je voudrais clarifier les remarques que j'ai faites hier sur mon rapport, afin d'éviter tout malentendu concernant les adoptions inter-pays d'enfants roumains par des familles espagnoles ces dix dernières années.
Madam President, I want to clarify my remarks of yesterday on my report to avoid any misunderstanding on inter-country adoption by Spanish families of Romanian children in the last ten years.
Premièrement, il y a eu une question sur le caractère de la lettre que M. Cook vous a adressée, Monsieur le Président, ainsi que sur le caractère des remarques que j'ai faites précédemment ce matin; ces questions viennent de M. Barón et de M. Brok.
Firstly, there was a query about the status of the letter from Mr Cook to you, Mr President, and also about the status of the remarks which I previously made this morning; this was raised by Mr Barón and also by Mr Brok.
Je voudrais attirer l’attention de Mme McKenna spécifiquement sur les remarques que j’ai faites concernant les compétences des autorités nationales - dans le cas des autorités du Royaume-Uni et dans le cas de celles des Pays-Bas - dans le domaine de la protection des données.
I would draw Ms McKenna's attention specifically to the points I made with regard to the competence of national authorities – in the case of the United Kingdom and in the case of the Dutch authorities – in the area of data protection.
Monsieur le Président, pour en revenir uniquement aux remarques que j'ai faites auparavant, comment le président en exercice concilie le boycottage sportif du Nigéria avec l'autorisation de participer à la Coupe du monde qui a ouvert la porte à toute une pléthore de contacts avec le Nigéria?
Mr President, just to revert to the points I made earlier, how does the President-in-Office reconcile a sports ban on Nigeria with the go-ahead for the World Cup which has opened up a whole plethora of contacts with Nigeria?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.