News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remarques qu'il a faites” in English
6 examplesJe remercie également le commissaire Tajani pour les remarques qu'il a faites.
I am also grateful to Commissioner Tajani for the points he made.
Je remercie M. Papakyriazis pour les remarques qu'il a faites au sujet de ma réponse.
I thank Mr Papakyriazis for his kind remarks on my answer.
Je ne veux pas dire par là que certaines des remarques qu'il a faites ne seront pas prises en considération lors de l'accord final.
That is not to say that some of the points which he made will not be consistent with the final agreement.
Je n'ai pas l'intention d'aborder les sujets évoqués précédemment par le ministre dans les remarques qu'il a faites concernant le Sommet de Zagreb.
I do not intend to traverse the ground that was covered by the Minister earlier in his remarks about the Zagreb Summit.
En conclusion, je tiens à remercier le commissaire pour les remarques qu'il a faites dans sa communication commerciale où il déclare que le Parlement vient au secours du marché intérieur.
In conclusion, I want to thank the Commissioner for the remarks he made in the commercial communication, where he said Parliament comes to rescue the internal market.
Je voudrais de toute façon le remercier pour toutes les remarques qu'il a faites, qui sont essentielles pour moi, même si je revendique - et revendiquerai demain - l'autonomie du Parlement qui décide du point de vue politique et non pour d'autres raisons.
In any case, I would like to thank him for all his comments, which were certainly important from my point of view, although I do maintain - and I will do so tomorrow - that Parliament should have the autonomy to decide on a political basis rather than on the basis of other factors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
