Je ne prête pas attention aux remarques qu'elle a faites sur les maillots de bain.
I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.
Je voudrais avant tout revenir sur les remarques qu'elle a faites quant à la planification pluriannuelle.
In particular, I would like to draw your attention once again to her comments about multiannual plans.
Les remarques qu'elle a faites synthétisent, en essence, la plupart des excellentes réponses et propositions que nous avons entendues tout au long de ce débat.
The points made by Mrs Roth captured in essence very many of the excellent responses and submissions that were made to this debate.
Je voudrais enfin déclarer à Mme Jackson que j'ai trouvé que les remarques qu'elle a faites en conclusion de son intervention étaient particulièrement désobligeantes.
And may I say to Mrs Jackson that I think the remarks she made at the end of her speech were particularly unkind.