Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“remarques ont été formulées” in English

8 examples
Monsieur le Président, de nombreuses remarques ont été formulées.
Vice-President of the Commission. - Mr President, many remarks have been made.
De même, de nombreuses remarques ont été formulées au sujet de la gestion des crises.
In the same way, many have remarked on the issue of crisis management.
Monsieur le Président, diverses remarques ont été formulées au sujet des fonds structurels.
Mr President, various comments have been made on the Structural Funds.
Dans ce contexte, des remarques ont été formulées concernant les éventuels cotisants à ce fonds.
Comments have been made in that respect about possible contributors to that fund.
La motion de M. Cohn-Bendit a été votée, après tout, et de nombreuses remarques ont été formulées.
Mr Cohn-Bendit's motion has been carried, after all, and many comments have been made.
Comme cela arrive trop souvent lorsque des accidents ferroviaires se produisent, des remarques ont été formulées concernant un éventuel lien entre les règlements européens et les accidents survenus.
As is all too often the case when rail accidents happen, remarks alleging a link between European rules or regulations and the accidents have been made.
En outre, les conclusions du Conseil établissent à juste titre que nous faisons grand cas des articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne - et des remarques ont été formulées à ce sujet -, et nous devons continuer à les garantir.
In addition, the Council's conclusions rightly state that we set very great store by Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - indeed, comments have been made on the subject - and we must continue to guarantee these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.