Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“remarques formulées par mme” in English

10 examples
Les remarques formulées par Mme Dobolyi et M. Olajos ont été très constructives.
The remarks by Mrs Dobolyi and Mr Olajos were very constructive.
À propos des remarques formulées par Mme Doyle, à savoir que la PCP a lamentablement échoué, là je ne suis pas du tout d'accord.
Concerning Mrs Doyle's remarks - that the CFP has failed miserably - I simply do not agree.
Je partage tout à fait les remarques formulées par Mme Granitz sur la possibilité d'associer à ce débat la question de l'emploi.
I heartily agree with the comments which Mrs Granitz made on the possibility of linking this debate to the question of jobs as well.
Dans ce contexte, je ne comprends pas très bien les remarques formulées par Mme Pollack à propos des États membres et de la Commission.
In that connection, I do not entirely understand Mrs Pollack's remarks on the Member States and the Commission.
Monsieur le Président, j'ai demandé à parler à nouveau sur ce sujet en raison de certaines remarques formulées par Mme Villiers, Mme Kauppi et M. Huhne.
Mr President, I have asked to speak again on this subject because of certain remarks made by Mrs Villiers, Mrs Kauppi and Mr Huhne.
Je sais que j'aurai la possibilité d'ajouter quelques commentaires à la fin du débat mais je désirerais répondre à certaines remarques formulées par Mme Randzio-Plath.
I know I shall have the chance at the end of the debate to provide some additional comments, but I should like to reply to some remarks made by Mrs Randzio-Plath.
Ce point a déjà fait l'objet d'une discussion ce soir et je peux déclarer que je partage en tous points les remarques formulées par Mme Dybkjær, M. Sjöstedt, Mme Breyer et M. Blokland ainsi que les remarques faites ce soir par Mme Flemming.
This has already been discussed here this evening, and I can say that I entirely agree with what was said by Mrs Dybkjær, Mr Sjöstedt, Mrs Breyer and Mr Blokland, and not with the comments made by Mrs Flemming this evening.
J'ai pris note des remarques formulées par Mme Jackson au cours du débat et il est évident que certaines propositions relatives au domaine de l'eau que nous avons présentées seront beaucoup plus coûteuses pour certains États que pour d'autres.
I have noted the comments made by Mrs Jackson during the debate, and it is quite clear that some of the proposals on water which we have put forward are very costly for some countries compared with others.
Madame la Présidente, Monsieur Prodi, président de la Commission, Monsieur Garna, président en exercice du Conseil, permettez-moi de déclarer, en guise d'introduction, que le groupe ELDR ne partage pas vraiment les remarques formulées par Mme Fontaine sur le Sommet de Lisbonne.
Madam President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, I should like to start by saying that we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party did not especially agree with the observations made by Mrs Fontaine in her speech at the Lisbon Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.