C'est pourquoi je peux faire quelques remarques fondamentales sur ce que nous attendons d'un modèle social européen.
For this reason I can make a few basic remarks about what we expect of a European social model.
Je crois ne pas m'éloigner du sujet si j'ajoute quelques remarques fondamentales sur la situation de crise actuelle.
I believe that Akin Birdal would also wish me to make a few fundamental remarks on the present critical situation.
au nom du groupe ITS. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi, alors que le Conseil européen approche à grands pas, de faire quelques remarques fondamentales sur la libéralisation et la politique énergétique.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, perhaps I might be permitted, with the European Council in the offing, to make a number of basic observations in relation to liberalisation and energy policy.