Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“remarques faites par m” in English

9 examples
Je voudrais également m'associer aux remarques faites par M. Markov.
I would also like to associate myself with remarks made by Mr Markov.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à revenir sur les remarques faites par M. Harbour.
Mr President, I want to come back to the remarks made by Mr Harbour.
J' en arrive maintenant, non sans avoir encore une fois exprimé ma gratitude au rapporteur, Mme Palacio, aux remarques faites par M. Berenguer.
After having expressed my thanks once again to the rapporteur, Mrs Palacio Vallelersundi, I would now like to move on to remarks made by Mr Berenguer Fuster.
Pour répondre à certaines des autres remarques faites par M. Ribeiro e Castro, je mets en garde contre le fait de lancer inconsidérément des citations qui sont très difficiles à vérifier.
In reply to some of the other remarks made by Mr Ribeiro e Castro, I warn against throwing around quotes which are very difficult to verify.
L'amendement 8 est également superflu, du fait que le présent programme n'a pas un impact direct sur les autorités fiscales locales, et je m'empresse surtout de le préciser pour répondre aux remarques faites par M. Mayol i Raynal.
Amendment No 8 is also superfluous because the present programme does not have any direct impact on local fiscal authorities and I say this in particular in answer to remarks made by Mr Mayol i Raynal.
Au vu des remarques faites par M. Imbeni, qui a affirmé que seule la Suède atteignait ou dépassait le seuil de 0,7 % déterminé en matière d'aide publique au développement, je pourrais être tenté d'entamer en ce lieu - et dès à présent - une campagne d'information.
I could be tempted to start an information campaign here and now in the light of Mr Imbeni' s remarks about only Sweden being at 0.7% or above the ODA. In fact, there is a group of countries which actually are above 0.7%.
Pour répondre aux remarques faites par M. Graefe zu Baringdorf, je voudrais signaler que la nouvelle politique agricole entraînera très certainement une modification de ce rapport 80/20 et qu'à vrai dire, les chances des petits exploitants en deviendront plus grandes que ce n'était le cas jusqu'ici.
In reply to Mr Graefe zu Baringdorf I would point out that the new agricultural policy certainly will bring about a shift in this 80: 20 ratio and that under the reform the smaller farmers will in fact have distinctly greater opportunities than they used to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.