News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remarques faites aujourd'hui” in English
5 examplesJ'exprimerai aussi mon désaccord avec les remarques faites aujourd'hui par M. Cabrol et Mme Lienemann.
I can therefore also say that I do not agree with the comments made by Mr Cabrol and Mrs Lienemann here today.
Je peux également assurer le Parlement que toutes les remarques faites aujourd' hui retiendront toute notre attention.
I can also assure Parliament that all observations made here today will be fully taken into account.
Il semble dès lors indiqué que je rappelle aux autres institutions les inquiétudes du Parlement à cet égard et que je les informe des remarques faites aujourd’hui.
It therefore seems appropriate that I should remind the other institutions of the concerns of the House in this regard and inform them of the points made here today.
La troisième question, à laquelle je rattache une série de remarques faites aujourd'hui est de se demander si l'Union européenne n'aurait pas dû agir avec plus de fermeté.
The third question, and I am picking up here on a number of the comments made, is whether the European Union ought not to have acted more forcefully. Fast, and with military means, etc.
Pour répondre à quelques remarques faites aujourd’hui, je dirai en premier lieu qu’il était essentiel pour moi d’obtenir une conclusion négociée en la matière lorsque nous avons entamé ces discussions immédiatement après mon entrée en fonction, en novembre dernier.
Addressing some of the remarks made here today, firstly, it was a priority for me when we started these discussions immediately after I came into office last November to reach a negotiated conclusion on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
