News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remarques à faire sur” in English
7 examplesJ'aurai d'autres remarques à faire sur la résolution.
I will have to make further remarks on the resolution.
Il me reste deux remarques à faire sur les transferts.
I have just a couple more points on shipment.
J’aurais donc cinq remarques à faire sur cette directive.
I therefore have five remarks to make on this directive.
J'ai quelques remarques à faire sur les mesures avancées dans la proposition de la Commission.
I will make a few observations to the measures included in the Commission proposal.
Voilà une bande de béliers, ici, autour de moi, mais qui ont quand même quelques remarques à faire sur le pacte pour l'Europe, Monsieur le Président.
I have a band of Aries around me here; however, we all have something to say about the pact for Europe, President Barroso.
Les légères irrégularités décelées lors des années précédentes dans les comptes de la CECA ont été corrigées après 1999 et la commission des budgets n' a pas de remarques à faire sur l' octroi de la décharge proprement dit.
The minor irregularities discovered in the ECSC accounts from past years were corrected after 1999, and the committee has no special remarks to make with regard to granting discharge in the normal manner.
Madame le Président, le rapport de la commission juridique n'est juste que dans la mesure où il y a bien sûr des remarques à faire sur le travail de la commission Molitor, mais certainement pas autant que ce rapport le laisse entendre.
Madam President, the report by the Committee on Legal Affairs is right only in so far as there are one or two faults to be found with the work of the Molitor Group, but certainly not as many as the report makes it appear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
