Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“remarquer qu'une telle” in English

5 examples
Je dois vous faire remarquer qu'une telle réglementation existe déjà sous la forme du règlement CEE 389/1982.
I must draw your attention to the fact that such a regime already exists and is set forth in Regulation (EEC) No 389/1982.
Néanmoins, il convient également de faire remarquer qu'une telle avancée balaie l'argument officiel en faveur du traité établissant une Constitution pour l'Europe.
It should also be noted, however, that such progress destroys the official argument in favour of the Constitutional Treaty.
Les producteurs font remarquer qu'une telle indication est discriminatoire vis-à-vis des autres médicaments et n'a aucun sens puisque l'indication thérapeutique ne fait pas partie de la procédure d'enregistrement.
Manufacturers claim that an indication of this kind discriminates against their products in favour of other medicines, and is pointless given that therapeutic indication is not part of the registration procedure.
Ce qui est pertinent, mais je voudrais faire remarquer qu' une telle déclaration ne suffirait pas, parce que les informations obtenues auprès du juriste sont quand même nécessaires pour confirmer réellement un état de fait.
This is sensible, but I would point out that such a declaration would not be sufficient, for the disclosures to legal counsel would, of course, almost certainly constitute significant evidence of guilt.
En ce qui concerne l’intention de certains États membres de l’UE de lever l’embargo sur les armes imposé à la Chine, la commission des affaires étrangères a fait remarquer qu’une telle mesure politique serait inappropriée à ce stade, principalement pour trois raisons.
With regard to some EU Member States’ intention to lift the arms embargo with Beijing, the Foreign Affairs Committee noted that such political action would be inappropriate at this time, mainly for three reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.