Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“remarquer qu'il n'y” in English

6 examples
En ce qui concerne Biarritz, je me permettrai de faire remarquer qu'il n'y a pas loin mais aussi - et surtout - pas long jusqu'à Nice.
As far as Biarritz is concerned, I should like to point out that it is not far from there to Nice, but neither - more importantly - is it very long now.
Enfin, on peut remarquer qu'il n'y a pas de suspicion particulière à l'égard de ce dispositif, ce qui lui confère une légitimité supplémentaire.
Finally, it can be noted that there is no particular suspicion regarding these measures, which confers further legitimacy on them.
- Monsieur le Président, je voudrais juste faire remarquer qu’il n’y aura - Dieu merci - pas de session à Bruxelles; la prochaine session plénière à proprement parler se tiendra ici à Strasbourg.
Mr President, I would just like to point out that there is – thank heavens – to be no mini-plenary in Brussels; instead the next proper plenary session is here in Strasbourg.
Sur ce point, notre collègue Mme Aelvoet a déjà fait remarquer qu'il n'y a que deux États membres dans lesquels existe une quelconque disposition sur la déclaration du patrimoine, si bien que ce point du rapport Nordmann n'a aucune espèce d'importance.
In this connection Mrs Aelvoet already said that only in two Member States are there rules of this nature on the notification of property and Mr Nordmann's report is quite insignificant in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.