Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“remarque sur un point” in English

7 examples
Je voudrais faire une remarque sur un point.
I would like to comment on one point.
Je voudrais simplement faire une remarque sur un point.
I would just like to comment on one point.
Pour finir, encore une remarque sur un point dont je sais qu'il posera problème.
One final comment - which I know will be a sticking point.
Je voudrais toutefois faire une remarque sur un point qui dépasse un peu la question hongroise.
However, I should like to comment on one point which goes somewhat beyond the Hungarian question.
Madame le Président, une remarque sur un point similaire. Hier midi, à l'heure des votes, j'ai quitté cette enceinte avec d'autres députés.
Madam President, on a not dissimilar point, when I left this Chamber, together with other Members, yesterday lunchtime at the time of the vote, people wearing T-shirts advertising the cause they were supporting were standing at the door thrusting pieces of paper into our hands.
Monsieur le Président, je comprends que vous ne puissiez déjà mettre aux voix le procès-verbal mais je voudrais tout de même faire une remarque sur un point qui était à l'ordre du jour de la séance d'hier.
Mr President, I respect the fact that you cannot put the Minutes to the vote yet, but I would just like to comment on a matter which was raised yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.