Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“remarque générale sur” in English

7 examples
Pour terminer, je voudrais faire une remarque générale sur Interreg.
I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.
Je ne ferai qu'une remarque générale sur certains points qui ont été discutés.
I would just like to make a general comment regarding some of the points raised.
Une remarque générale sur le climat de corruption qui régnerait dans les Balkans.
I would like to make a general comment on the climate of corruption which is supposed to prevail in the Balkans.
Enfin, je veux faire une remarque générale sur ce qu'a souligné Mme Schreyer dans son intervention.
Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.
Permettez-moi enfin une remarque générale sur la procédure. Il faut vraiment la critiquer, malgré les explications que vous avez données.
In conclusion, I should like to make a general observation about the procedure, which really does give cause for criticism, despite the explanations you have given.
De plus, nous souhaitons faire une remarque générale sur les rapporteurs et les éventuels intérêts qu'ils ont par rapport au sujet de leur rapport.
We should also like to make a general remark on rapporteurs and their possible vested interests in the topics of their reports.
En ce qui concerne la décharge à ces agences, la Cour des comptes a fait une remarque générale sur leur échec à respecter dans leurs activités les mesures prévues par règlement financier, le statut du personnel et les règles en matière de marché public, pour ne citer que quelques exemples.
As regards the discharge for these agencies, the Court of Auditors has made a general observation on their failure to observe in their activities measures laid down in the Financial Regulation, the Staff Regulations and the rules on public procurement, to name but a few examples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.