Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait marché unique pour dire président je voudrais citoyens de l'union depuis longtemps pour l'union membres de l'union européenne d'accord avec pour la première fois c'est pour comme vous le savez nations unies politique économique selon moi

“remarque générale pour” in English

6 examples
Enfin, une remarque générale pour conclure.
One final remark by way of a conclusion.
Je ne ferai qu'une remarque générale pour terminer.
. I only need make one final, general remark.
Monsieur le Président, une remarque générale pour vous signaler, connaissant votre attachement aux motions de procédure, que deux groupes ont demandé, sur ce texte, l'un, 13 votes par division, et l'autre, 23 votes par division.
Mr President, I would like to make a general comment to point out to you, since I am aware of how fond you are of procedural motions, that two groups have requested split votes on this text: the first has asked for 13 split votes, and the second has asked for 23 split votes.
Une remarque générale pour commencer: si le critère de qualité appliqué aux commissaires était du niveau de celui dont a fait montre M. Ingo Friedrich au cours des auditions et du débat de ce jour, nous n' aurions des difficultés avec aucun candidat.
A general remark, first of all. If we were to set the qualifying standard for Commissioners at the level displayed by my colleague Ingo Friedrich at the hearings and also in today' s debate, we would not have any difficulties with anyone.
Monsieur le Président, tout d'abord une remarque générale pour affirmer que nous considérons comme positive la procédure ad hoc parce qu'elle permet la contribution du Parlement en vue d'introduire des améliorations dans la distribution des dépenses obligatoires, surtout des dépenses agricoles.
Mr President, I would make a general comment first of all to say that we consider the ad hoc procedure positive inasmuch as it provides a way for Parliament to contribute to the introduction of improvements in the distribution of compulsory expenditure, particularly agricultural expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.