News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remarque formulée par m” in English
5 examplesJe partage tout à fait la remarque formulée par M. Davies.
I am able fully to endorse Mr Davies's observation.
Permettez-moi de commencer par la dernière remarque formulée par M. Costa.
Let me begin with the last point that Mr Costa addressed.
Néanmoins, pour réitérer une remarque formulée par M. Cabrnoch et Mme in 't Veld, le fait que le rapport soit exclusivement axé sur les nouveaux États membres est une erreur flagrante, étant donné que les problèmes dont il traite concernent l’UE tout entière.
To reiterate a point made by Mr Cabrnoch and Mrs in ’t Veld, however, the report’s exclusive focus on the new Member States is a glaring error, since the problems it discusses affect the EU as a whole.
J’ai apprécié les contributions de MM. Poettering, Schulz, Watson et Cavada, en particulier la remarque formulée par M. Cavada selon laquelle le temps est venu pour nous de collaborer au cours des quatre prochains mois afin de parvenir à un accord sur la manière de procéder.
I appreciate the contributions by Mr Poettering, Mr Schulz, Mr Watson and Mr Cavada, in particular Mr Cavada's remark that the time has come to work together in the next four months to reach an agreement on how to proceed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
