Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“remarque concerne le fait” in English

8 examples
Ma quatrième remarque concerne le fait que notre document stratégique complète parfaitement nos efforts pour mettre en œuvre le troisième paquet énergie.
My fourth point is that our strategic document greatly complements our efforts towards implementing the Third Energy Package.
Ma troisième remarque concerne le fait que ce document stratégique souligne en particulier le besoin d'investissement dans les infrastructures d'approvisionnement en énergie.
My third point is that this strategic document specifically underlines the need for investment in the energy supply infrastructure.
Ma deuxième remarque concerne le fait que nous attendons plus de l’âme de l’Europe et il faut que les prochains budgets tiennent davantage compte de l’éducation et de la culture.
My second point is that we expect more from the soul of Europe, and so future budgets need to take more account of education and culture.
Notre deuxième remarque concerne le fait que nous devions incorporer le coût de la protection de l'environnement dans notre production et dans notre consommation de la manière la plus pratique.
A second point we made was that we needed to incorporate the cost of environmental protection into our production and our consumption in the most practical way possible.
Ma remarque concerne le fait qu'il n'existe pas de débat public sur ce problème dans les États membres ; il n'y pas de débat sur leurs obligations, sur le besoin d'évaluation et le besoin d'un changement de politique.
My point is that there is no public debate on this issue in the Member States; no debate about their obligations, about the need for evaluation and about the need for a policy change.
Gardant cependant à l’esprit le résultat des référendums en France et aux Pays-Bas, ma deuxième remarque concerne le fait que la population polonaise s’inquiète beaucoup du ton et de l’orientation du débat dans ces pays.
Still bearing in mind the outcome of the referenda in France and the Netherlands, the second point I should like to make is that the Polish people have been very much alarmed by the tone and direction of the debate in these countries.
Ma deuxième remarque concerne le fait que la réunion entre la Conférence des présidents, les membres de la commission du contrôle budgétaire et le président de la Commission, M. Prodi, aura lieu à huis clos jeudi prochain.
My second comment is that the meeting between the Conference of Presidents, the members of the Committee on Budgetary Control and the Commission President, Mr Prodi, is to take place behind closed doors next Thursday.
Ma deuxième remarque concerne le fait que le rapport mentionne la technologie CSC comme tout à fait apte à répondre à nos objectifs environnementaux en exploitant une source d'énergie, la houille, disponible dans une large mesure en Europe.
My second point is that the report mentions CCS technology as having the potential to meet our environmental targets while exploiting a source of energy - coal - that is largely available in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.