Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“remarque à titre personnel” in English

5 examples
Ne prenez pas cette remarque à titre personnel, Monsieur le Commissaire.
Do not take it personally Commissioner.
Permettez-moi une remarque à titre personnel. J'ai le privilège de faire partie de ce Parlement depuis 1979.
Let me speak personally; it is my privilege to have been a Member of this Parliament since 1979.
Je ferai maintenant une remarque à titre personnel sur la lutte contre la criminalité et sur le défi de l'immigration.
And now a personal view on the fight against crime and the challenge posed by immigration.
Il a disposé de tout le temps qui lui était imparti, je lui ai retiré la parole et j’ai fait une remarque à titre personnel concernant le cas qu’il avait soulevé.
He had his full time, I did cut him off and I did make a remark concerning the case that he had raised, in a personal capacity.
Permettez-moi d'ajouter une troisième remarque à titre personnel: ces négociations ne récompensent personne; nous veillons à nos propres intérêts dans le respect des valeurs auxquelles nous croyons.
Let me add a third, personal remark: we are not rewarding anyone with these negotiations; we are taking care of our interests in accordance with the values we believe in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.