News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remarquables pour” in English
8 examplesLe sommet de Barcelone en novembre dernier a permis d’engranger des résultats remarquables pour l’avenir.
The Barcelona Summit last November achieved notable results for the future.
Le gouvernement slovaque entreprend en outre des efforts remarquables pour moderniser l'administration publique et soutenir les régions périphériques.
Incidentally, the Slovakian government is making remarkable efforts to modernise the state apparatus and to bring on the peripheral regions.
D' un point de vue historique, la Turquie a fait des efforts remarquables pour se rapprocher de l' Europe, efforts qui n' ont pas commencé aujourd' hui, mais bien plus tôt.
Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe. An effort which started not today but a long time ago.
Monsieur le Président, le marché intérieur européen a produit des résultats remarquables pour l'ensemble de l'économie, mais le fossé entre riches et pauvres n'a pas pu être surmonté à ce jour.
Mr President, the European internal market has produced remarkable gains for national economies, but has so far failed to bridge the gap between rich and poor.
Autres choses remarquables pour la catégorie 4 du budget : nous pouvons constater que le 30 septembre de chaque année, on dispose d'environ 10 % des fonds nécessaires à un projet et deux mois plus tard, miraculeusement, près de 100 pour cent de l'argent est engagé.
Another noteworthy fact with regard to category 4 is that we have established that on 30 September of every year, a project surfaces which ties up about 10% of the money and then miraculously, two months later, around 100% of the money is allocated.
Naturellement, cette question ne concerne pas le travail réalisé par notre collègue Mme González Álvarez, qui a fait des efforts remarquables pour améliorer la réglementation examinée, mais plutôt les lignes directrices et certains contenus de la proposition elle-même.
And this is certainly not the fault of the work carried out by Mrs González Álvarez, who has endeavoured very successfully to improve the legislation under consideration, but is inherent in both the guidelines and parts of the proposal itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
