Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“remarquables en matière” in English

8 examples
Il s'agit en outre d'une région géopolitique qui a fait des progrès remarquables en matière de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme.
Moreover, it is a geopolitical area where freedom, democracy and respect for human rights have been making remarkable progress.
Pourtant, Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que l'Union européenne a beaucoup fait, qu'elle a fait son devoir dans des délais assez remarquables en matière législative.
However, Commissioner, you are right in saying that the European Union has done a great deal, that it has done its duty in a quite remarkable timescale in terms of legislation.
Par exemple, l'agriculture européenne a des antécédents remarquables en matière de réduction d'émissions de gaz à effet de serre, avec une réduction de 20 % au cours de la période 1990-2006.
For example, European agriculture has an outstanding record when it comes to its contribution to cutting greenhouse gas emissions, with a 20% reduction in the 1990-2006 period.
Nous disposons en effet, au niveau national, de compétences scientifiques remarquables en matière de sécurité alimentaire, que l'on se réfère, par exemple, à la FSA britannique ou à la FSA française.
We have a remarkable level of scientific competence on food safety available at national level, for example the British FSA or the French FSA.
Certains États membres ont déjà adopté une politique de ce type et enregistrent ainsi des succès remarquables en matière de suppression de coûts superflus pour les entreprises et l’administration, ce qui induit une amélioration mesurable de la croissance.
Some Member States have already adopted a policy of this kind and are achieving remarkable successes with it, freeing business and administration from unnecessary costs and thereby achieving measurable added growth.
Ce résultat n'est pas le fruit du hasard, et par delà les efforts remarquables en matière de convergence de l'ensemble des États membres, ce succès est le fruit d'une volonté politique commune de respecter les conditions et le calendrier définis par le traité sur l'Union européenne.
This is not the result of chance, or even of the Member States' remarkable efforts regarding convergence. This success is the result of a common political will to respect the conditions and the timetable laid out in the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.