Il convient de rappeler quelques-unes des réussites remarquables dans le domaine de la coopération économique.
It is worth recalling some of the remarkable achievements there have been in the area of economic cooperation.
Monsieur Barroso, votre Commission affiche des ambitions remarquables dans le domaine de la relance économique et de la lutte contre la discrimination.
Mr Barroso, your Commission has outstanding ambitions in the field of economic regeneration and the combating of discrimination.
Depuis la création de la PEV, de nombreux pays partenaires ont accompli des progrès remarquables dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratisation de la vie publique et des réformes économiques.
Since the creation of the ENP, progress has been noticeable in the field of human rights, the democratisation of public life and economic reforms in many partner countries.
Je pense qu'il est juste de reconnaître que malgré le fait que de sérieuses inquiétudes subsistent et doivent être réglées, la Chine a effectué des progrès remarquables dans le domaine des droits humains au cours de l'année écoulée.
I think it is fair to recognise that, although serious concerns remain and need to be addressed, China has also made remarkable progress in the human rights field over the last year.