Il me suffit de souligner le travail remarquable qu’elle a réalisé en mettant en œuvre le programme spécial pour les PME en 2001 et 2002.
I need only mention its outstanding work in implementing the special programme for SMEs in 2001 and 2002.
Je tiens à remercier la commission de l'emploi pour le travail remarquable qu'elle a réalisé sur ce dossier et, en particulier, à saluer la contribution de Mme Göncz à cette initiative.
I would like to congratulate the Committee on Employment for the outstanding work they have carried out in this area and, in particular, to applaud the contribution made by Mrs Göncz to this initiative.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de féliciter la Fondation européenne pour la formation de Turin pour le travail remarquable qu'elle a réalisé depuis 1994.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, let me begin by commending the European Training Foundation in Turin for the valuable work it has been performing since 1994.