Monsieur le Président, je commencerai moi aussi par féliciter Mme Fraga pour le travail remarquable qu'elle a effectué pour rédiger ce rapport.
Dührkop (PSE). (ES) Mr President, I should first like to congratulate Mrs Fraga Estévez on her magnificent work in producing this report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier et féliciter Mme Smet pour le travail remarquable qu'elle a effectué en commission de conciliation, comme lors de la rédaction de son rapport.
Mr President, I too want to thank and congratulate Mrs Smet on an excellent piece of work in the Conciliation Committee and also on her report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue du parti socialiste Carole Tongue pour le travail remarquable qu'elle a effectué non seulement en produisant ce rapport, mais aussi en faisant en sorte que ce sujet très important soit débattu au Parlement.
Mr President, I should like to begin by thanking my party colleague, Carole Tongue, for her excellent work, not only on the report itself but also in making it possible for us to debate this very important subject in Parliament today.