Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“remaniement radical” in English

12 examples
Nous demandons un remaniement radical de la PAC.
We call for a radical reshaping of the CAP.
Il nous faut un remaniement radical, pas simplement des modifications.
We need radical overhaul, not just modifications.
Ce qu’il nous faut, ce n’est pas un remaniement radical comme le propose la commissaire.
What we need is a radical overhaul, as the Commissioner proposed.
L'unité est fondamentale, et c'est pour cette raison que la disposition devrait faire l'objet d'un remaniement radical.
Unity is fundamental and, for this reason, the provision should be radically overhauled.
Je pense que le monde professionnel ne sera pas seul à faire face à un remaniement radical en conséquence de la crise économique et financière.
I think that the business world will not be alone in facing a radical overhaul as a result of the economic and financial crisis.
Je pense que le débat de ce jour secoue suffisamment la Commission pour qu'elle se rende compte de la nécessité de procéder à un remaniement radical de nos établissement scolaires.
In my view, today's debate offers the Commission more than enough of a spur to realise that we have to undertake a radical overhaul of our schools.
Tout d'abord, un remaniement radical de la PAC nous paraît nécessaire, car il permettrait d'abandonner les paiements directs aux agriculteurs au profit d'un système encourageant la durabilité rurale.
First and foremost we believe a thorough overhaul of the CAP is needed so that we can move away from direct payments to farmers towards a system that encourages rural sustainability.
. - Le 16 juillet, la Commission a adopté sa proposition sur la protection des animaux au cours du transport, qui implique un remaniement radical des dispositions européennes régissant le transport des animaux.
On 16 July the Commission adopted its proposal on the protection of animals during transport. This amounts to a radical overhaul of the European rules on animal transport.
Le Conseil des ministres ne s'est pas distingué, et nous devrions quant à nous faire notre autocritique. Malgré les avertissements préalables, nous n'avons pas trouvé de majorité en faveur, par exemple, d'un remaniement radical de la politique agricole.
The Council of Ministers has not covered itself with glory, and we should also exercise some degree of self-criticism: despite early warnings from the committees, for example, we did not produce a majority for any radical change in agriculture policy.
Par conséquent, nous militons en faveur d'un remaniement radical des politiques poursuivies, à savoir la stratégie de Lisbonne, le pacte de stabilité et de croissance, les grandes orientations pour l'économie et l'emploi, de même que le budget communautaire.
This is why we are in favour of a sea change in the policies being pursued, namely the Lisbon Strategy, the Stability and Growth Pact, the main economic and employment guidelines and the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.