News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remédie à cette situation” in English
4 examplesAu nom de tous les signataires, je demande qu'il soit remédié à cette situation.
On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
J'en appelle dès lors à la Commission afin qu'elle remédie à cette situation qui se reproduit un peu trop souvent.
I therefore appeal to the Commission: this really should not happen as often as it does.
Si, par exemple, un pays enfreint outrageusement les droits de l’homme, il est nécessaire de pouvoir contrôler s’il remédie à cette situation.
If, for example, a country grossly violates human rights, it is necessary to be able to monitor that it is remedying the situation in question.
S'il ne s'agit pas là d'une distorsion de concurrence, je ne sais pas où elles sont et j'insiste pour qu'effectivement, on remédie à cette situation.
If this is not a distortion of competition, I do not know what is, and I demand that this situation be rectified.
Le fait qu'il en résultera des problèmes nombreux et inutiles aux frontières extérieures est évident, et il doit être remédié à cette situation de toute urgence.
It is clear that this will create numerous, unnecessary problems at the external borders and this situation urgently needs to be changed.
Nous espérons par conséquent qu'il sera remédié à cette situation et que, par-dessus tout, lors du développement de la stratégie pour l'égalité, la commissaire s'efforcera d'apporter une réponse à ces questions.
We therefore hope that this situation will be revisited and that, above all, in developing the Strategy for Equality, the Commissioner will seek to respond to these issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
