Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“remèdes sont” in English

10 examples
Mais les remèdes sont extrêmement faibles.
However your solutions are extremely weak.
Or le diagnostic est clair et les remèdes sont à notre portée.
The diagnosis is clear, however, and the remedies are within our reach.
Le diagnostic est juste, mais les remèdes sont bien faibles pour un grand malade.
The diagnosis is correct, but the proposed remedies are quite inadequate to cure such a serious illness.
Mais il ne suffit pas de dresser le constat de ce vide démocratique, il faut examiner si des remèdes sont possibles.
But raising the problem of this democratic shortcoming is not enough, we must also look for possible remedies.
Le groupe de la gauche unie européenne considère que ces remèdes sont pires encore que le mal qu'ils sont censés guérir.
According to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, these remedies are worse than the disease.
Les remèdes sont pourtant connus: il faudrait tout d'abord se doter d'une capacité commune d'analyse et de planification.
And yet we know the answers. First, we should equip ourselves with a common analytical and planning capability.
L’argent peut venir d’un impôt de 1% sur les profits des compagnies pharmaceutiques, à verser lorsque des remèdes sont trouvés.
The money may, for example, come from a 1% tax on the profits of pharmaceutical companies that has to be paid when they have found cures.
Lors de sa décentralisation, le gouvernement britannique a délégué la santé à l’Écosse, car, le plus souvent, les meilleurs remèdes sont trouvés près des citoyens.
The British Government in its devolution has devolved health to Scotland, because often the best remedies are found close to home.
Malgré ces mesures et la qualité avérée de votre travail, Monsieur le Commissaire, il reste à savoir si ces remèdes sont arrivés en temps utile et s’ils seront suffisants.
In spite of these steps and the undoubted quality of your work, Commissioner, it remains to be seen whether these remedies have come in time and whether they will be sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.