News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remèdes proposés” in English
7 examplesLes seuls remèdes proposés sont les aides aux entreprises qui, le plus souvent, ne sont pas créatrices d' emplois.
The only remedies proposed are aid funds for firms, but this aid does not, generally, create jobs.
Enfin, au-delà des remèdes proposés, je crois qu'il serait bon que nos sociétés acceptent de réfléchir au statut qu'elles réservent à leurs enfants.
Finally, beyond the proposed remedies, I believe it would be good if our societies gave some thought to the way they regard their children.
Concernant la régulation des marchés, notamment la proposition d'extension du pouvoir de veto de la Commission aux remèdes proposés par les régulateurs.
I should now like to turn to the regulation of the markets, in particular the proposed extension of the Commission's right to veto remedies proposed by regulators.
Ce qui importe à présent, c'est que la Commission se donne les moyens de ses ambitions et mette en oeuvre les remèdes proposés par le rapport De Luca et par le Parlement.
What is important at the moment is that the Commission should be given the necessary means to put in place the remedies proposed by the De Luca report and by Parliament.
Bien que le rapport Garriga Polledo sous estime peut-être les dangers suite à la libéralisation des marchés financiers, je pense que nous pouvons soutenir les remèdes proposés par le rapporteur.
Although the Garriga Polledo report perhaps underplays the degree of danger unleashed by liberalizing the financial markets, I believe we can support the remedies suggested by the rapporteur.
Là où je ne partage plus ses vues, c'est sur ses propositions ou - comme le disait Stephen Hughes - les remèdes proposés pour parvenir à ce but, parce que ces propositions nous éloigneront de ces idéaux plutôt que de nous rapprocher de leur réalisation.
Where I part company is on her proposals or - as Stephen Hughes said - her prescriptions to secure that end, because her proposals will lead us further away from those ideals rather than towards achievement.
Expressions with “remèdes proposés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
