De nouveaux remèdes miracles ne sont pas nécessaires.
New magic remedies are not required.
Il n’y a pas de raccourci ni de remèdes miracles possibles.
There are no shortcuts and no possibility of magic solutions.
On ne saurait espérer des remèdes miracles dans les trois ou quatre mois à venir.
We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
Il n' y a pas de remèdes miracles, mais bien quelques mots clés : information, participation démocratique et transparence.
There are no miracle cures, but there are key words: information, democratic involvement and transparency.
Comme le précise le rapporteur dans son exposé des motifs, »il est essentiel de comprendre que la réorientation et l'approche axée sur les adhésions ne sont pas des remèdes miracles qui transformeront d'office Phare en un dispositif efficace»!
As the rapporteur specifies in his explanatory statement, "it is vital to understand that reorientation and a so-called "accession-driven' approach are not miracle cures which will, in and of themselves, transform Phare into a lean and efficient machine' !