News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remèdes efficaces” in English
5 examplesIl faut procéder à des analyses précises pour obtenir des changements et des remèdes efficaces.
If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.
Je n'insisterai pas sur les raisons, notamment liées à sa gestion, qui ont pu justifier ou expliquer une partie de ses difficultés actuelles, lesquelles requièrent des remèdes efficaces.
I shall not dwell on the reasons - including those to do with the way in which it has been managed - which may justify or explain some of its current difficulties, which, in turn, require effective remedies.
Le fait que nous avons échoué dans notre tentative de venir à bout du problème du virus VIH en dépit des programmes internationaux de prévention devrait nous amener à réévaluer ces programmes et à intensifier nos efforts de prévention et de production de remèdes efficaces.
The fact that we have failed to bring the HIV problem under control despite worldwide prevention programmes should lead us to reassess these programmes and to intensify efforts aimed at prevention and the production of effective cures.
En fait, sans les règles de procédure détaillées prévues par les directives, la raison d'être de ces dernières ne suffit pas à garantir leur application uniforme et la sécurité juridique du processus et à préserver les droits des opérateurs économiques par le biais de remèdes efficaces.
In fact, the raison d'être of the directives is not in itself sufficient without the detailed procedural rules of the directives to guarantee uniform and legally certain application and to safeguard the rights of economic operators through efficient remedies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
