News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remèdes à apporter” in English
4 examplesDu côté de la Commission, celle-ci a dû prendre note de l' étendue des divergences exprimées sur les remèdes à apporter pour enrayer la crise.
For its part, the Commission had to note the wide divergence of views on the remedies needed to contain the crisis.
Il est nécessaire que la situation des éleveurs de moutons écossais et européens s'améliorent et il est indispensable que nous disposions d'un bilan régulier actualisé de la situation du secteur et des remèdes à apporter.
Scotland's and Europe's sheep farmers do need a better deal and we do need to have regular updates on how this industry is doing and what we need to do to fix it.
Dans l'inventaire des remèdes à apporter à cette situation, sans ingérence dans les affaires intérieures de tous ces pays jaloux de leur indépendance, Johan Van Hecke a cité à juste titre la mise sur pied d'une force de paix.
He has rightly included the establishment of a peace force in his list of remedies to this situation, without this interfering in the internal affairs of all these countries, which are jealous of their independence.
Accord sur la maigreur du bilan de la politique étrangère et de sécurité commune pour 1995, désaccord sur les remèdes à apporter aux pratiques actuelles, tel est le double jugement que le groupe Europe des nations porte sur le rapport Fernández- Albor.
Agreement on the feeble achievements of the Common Foreign Security Policy for 1995, disagreement on the necessary steps to correct current practice - this is the dual judgement by the Europe of Nations Group on the Fernández-Albor report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
