Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“remède à tous” in English

8 examples
Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux.
We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Le Fonds n'est pas la panacée, il n'est pas un remède à tous les maux.
The fund is not a panacea, a cure for all ills.
Enfin, il ne me paraît pas certain que l’élargissement soit le remède à tous nos maux.
Finally, I am not convinced that enlargement is the answer to all our ills.
L'initiative citoyenne n'est certes pas le remède à tous nos maux, mais elle peut nous être d'une grande aide.
The citizens' initiative is not the cure for all our ills, but it can be a huge help.
Le nouveau traité n'est pas le remède à tous les défauts de l'Union européenne, mais il représente une valeur ajoutée pour la démocratie.
The new Treaty is not the remedy for all the European Union's ills, but it represents added value for democracy.
Il est également inexact de prétendre que le remède à tous les maux réside dans une libéralisation illimitée et dans l'ouverture des marchés.
One thing is for sure, unrestricted liberalisation and the opening up of markets, are no panacea.
Europol et l'euro règlent le reste, comme si Europol et l'euro étaient les sésames, le remède à tous les problèmes, et comme s'ils servaient tous deux les acquis des citoyens.
Everything else will be taken care of by Europol and the euro, as if the euro and Europol were actually the key, the instant cure for all our problems, as if securing these two things would really benefit the people.
En outre, je peux également lui certifier que, pour ma part, je proposerai de donner une chance à son rapport. On ne peut pourtant pas dire que j'y voie le remède à tous les maux, car c'est loin d'être le cas.
I can also assure him that I shall be urging everyone to give the report a chance, but not because I think it is the answer to all our problems, far from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.