Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“reliquats de nice” in English

7 examples
Les quatre reliquats de Nice ne sont pas de minces affaires, ni des affaires courantes.
The four Nice leftovers are not small or casual affairs.
Quand M. Prodi affirme qu'il n'y a plus de reliquats de Nice, je me permets d'en douter.
When Mr Prodi says there are no more leftovers from Nice, I would make so bold as to doubt his word.
Nous devrions alors reparler des reliquats de Nice alors que c' est l' avenir de l' Europe qui doit être au cur de nos discussions.
We would then once again talk about the Nice leftovers instead of the future of Europe.
Il n'y a pas de "reliquats" de Nice, et nous devons désormais, avec réalisme, faire en sorte que le traité soit ratifié le plus rapidement possible.
There are no leftovers from Nice. The next step is to work realistically towards ratifying the Treaty as soon as possible.
L'opinion publique, que ce soit au sein de l'UE ou dans les pays candidats, n'acceptera pas la perspective de reliquats de Nice ou d'une seconde CIG en 2004.
Our public in the EU and the public in the candidate countries will not accept the prospect of Nice leftovers, of a second IGC in 2004.
Premier point, je pense que, contrairement à ce que M. Chirac et M. Prodi ont affirmé, il y a des reliquats de Nice, pas seulement pour les Quinze, mais aussi et plus encore pour les Vingt-sept.
My first point is that, contrary to what Mr Chirac and Mr Prodi have claimed, there are Nice leftovers, not just for the Fifteen but also, even more so, for the Twenty-seven.
Ainsi, aujourd' hui - je dis bien : aujourd' hui - les questions non réglées d' Amsterdam (reliquats) risquent de rester aussi les reliquats de Nice si des avancées résolues n' interviennent pas maintenant.
In other words, today - I repeat, today - there is a risk of the so-called Amsterdam left-overs becoming Nice left-overs unless we take some decisive action right away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.