Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“religions sont” in English

15 examples
Les religions sont la poésie de l'âme.
Religions are the poetry of the soul.
Des religions sont encore réprimées partout dans le monde.
Religions are still being suppressed across the globe.
Selon cette foi, les autres religions sont des idolâtries.
Other religions are idolatrous religions, according to this belief.
Les religions sont approchées d'un point de vue purement négatif et unilatéral.
Religions are treated with a negative and biased approach.
Bien sûr, ces religions sont forgées par la main de l'homme et non celle de Dieu.
Such religions are, of course, man-made and not God-made and therefore suffer from several weaknesses.
En effet, toutes ces religions sont interdites et ne bénéficient pas d’un statut légal.
In fact, all of these religions are outlawed and have no legal status.
Le christianisme et les autres religions sont des mouvements pacifiques, comme l'Union européenne.
Christianity and other religions are peace movements like the European Union.
Le traité de 1924 affirme clairement que les habitants de foi musulmane sont des Turcs, tandis que les disciples d'autres religions sont considérés comme des "catholiques grecs".
The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the Islamic faith are Turks, while citizens professing another faith are regarded as Greek Catholics.
Il existe quelques exemples notables qui montrent qu'il est possible de dégager des solutions dans le cadre desquelles les religions sont à l'écoute l'une de l'autre et œuvrent sur une base commune.
There are some notable examples that show how it is possible to construct a solution in which religions can listen to each other and build on common ground.
Au cours de tels échanges, les adeptes d'une tradition découvrent que, comme leur propre religion, les enseignements tirés d'autres religions sont pour leurs semblables une source à la fois d'inspiration spirituelle et de préceptes éthiques.
When exchanges like these occur, followers of one tradition will find that, just as in the case of their own, the teachings of other faiths are a source of both spiritual inspiration and as well as ethical guidance to their followers.
Pour nous, le Parlement européen, la formation d' une conscience européenne, d' une identité européenne, le respect de la diversité des cultures, des langues, des idées et des religions sont indissociables d' une politique de l' éducation offensive en Europe.
For us, the European Parliament, the creation of a European consciousness - a European identity - and respect for the diversity of cultures, languages, ideas and religions in a unified area are inextricably linked to a proactive educational policy in Europe.
Nous devons montrer à nos compatriotes musulmans au sein de l’UE que cette Union est une bonne région, dans laquelle ceux-ci comme les fidèles d’autres religions sont respectés et peuvent se sentir chez eux, et dans laquelle la participation démocratique leur est ouverte.
We must communicate to our Muslim fellow citizens in the EU that this Union is a good place, where they and the adherents of other religions are respected and can feel at home, and where they have the opportunity of democratic participation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.