News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“religion dans toutes” in English
5 examplesCette incertitude professionnelle pose problème quand il s'agit de trouver de bons professeurs de religion dans toutes les langues.
This professional uncertainty has consequences when it comes to finding good teachers of religious education in all languages.
Enfin, au niveau du Conseil et de la Commission européenne, ce serait une bonne idée d'inclure la protection de la liberté de religion dans toutes les discussions avec des pays tiers.
Finally, at Council and European Commission level, it would be a good idea to include protection of religious faith in all discussions with third countries.
Je voudrais rappeler aux États membres de l'Union européenne leur obligation d'exhorter la Turquie à défendre les droits de l'homme, et en particulier la liberté de religion, dans toutes leurs négociations avec ce pays.
I would like to remind the Member States of the European Union of their obligation to call forcefully on Turkey to uphold universal human rights and, in particular, freedom of religion in all their negotiations with the country.
J'appelle donc Mme Ashton et ses services diplomatiques à s'assurer que nous sommes parfaitement cohérents lorsque nous discutons de la liberté de religion dans toutes les relations que nous avons avec les autorités de tous ces pays.
I therefore call on Madam Ashton, together with her diplomatic service, to ensure that we are absolutely consistent in discussing freedom of religion in every communication we have with the authorities of all those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
