Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“religion dans le monde” in English

8 examples
Objet: Rapport sur la liberté de croyance et de religion dans le monde
Subject: Report on freedom of faith and religion in the world
Ce débat pourrait enfin être l'occasion de lancer un projet de rapport du Parlement européen sur la liberté de religion dans le monde.
This debate could be an opportunity to launch the proposal to draft a European Parliament report on religious freedom in the world.
Je ne connais par ailleurs aucune religion dans le monde qui soit en elle-même intolérante ou hostile vis-à-vis des autres religions, voire de ses propres adeptes.
I also do not know of any world religion which is fundamentally intolerant or hostile to other religions or, indeed, towards its own believers.
Le Parlement européen, qui agit en tant que gardien des droits de l'homme, devrait trouver au plus vite des moyens de défendre la liberté de religion dans le monde.
The European Parliament, which acts as a guardian of human rights, should find ways to defend freedom of religion around the world as quickly as possible.
La situation en la matière s'est sensiblement améliorée ces dernières années mais nous devons maintenir notre engagement envers la défense de la liberté de religion dans le monde, car personne ne le fera pour nous.
Much has changed for the better on this matter in recent years, but we need to be permanently engaged in the defence of religious liberty around the world, because no one will do this for us.
Pour toutes ces raisons, je réitère la proposition déjà avancée précédemment d'instituer l'élaboration d'un rapport annuel spécifique et précis par le Parlement européen afin d'observer la situation de la liberté de religion dans le monde.
For all these reasons, I reiterate the proposal already put forward earlier to establish a specific, accurate and annual report by the European Parliament to monitor the status of religious freedom in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.