Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“religieuse dans le monde” in English

8 examples
La directive 2000/78/CE du Conseil interdit à juste titre toute discrimination religieuse dans le monde du travail.
Council Directive 2000/78/EC rightly prohibits religious discrimination in employment.
(DE) Madame la Présidente, environ 75 % à 80 % des victimes de persécution religieuse dans le monde sont des chrétiens.
(DE) Madam President, around 75% to 80% of all those suffering religious persecution worldwide are Christians.
(PL) Monsieur le Président, dans 75 % au moins de tous les cas de persécution religieuse dans le monde, les victimes sont des chrétiens.
(PL) Mr President, the victims of at least 75% of all cases of religious persecution throughout the world are Christians.
Je suis convaincue qu'il est crucial de maintenir un dialogue interculturel pour surmonter les attitudes sectaires et intransigeantes et pour renforcer la tolérance religieuse dans le monde entier.
I am convinced that maintaining an intercultural dialogue is of the utmost importance in order to overcome sectarian and intransigent attitudes and to enhance religious tolerance all over the world.
Aux États-Unis, la commission parlementaire sur la liberté religieuse dans le monde (USCIRF) a pour fonction de conseiller le gouvernement américain pour les questions liées à la liberté religieuse.
The United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF, performs an advisory function for the US Government on issues of religious freedom.
Il serait donc souhaitable que le Parlement européen élabore un rapport annuel sur la liberté religieuse dans le monde, qui réagisse de manière structurée à un problème essentiel à la stabilité de nombreux pays.
It would therefore be desirable to draw up a yearly European Parliament report on religious freedom in the world which responds in a structured way to a problem that is crucial to the stability of many countries.
(PL) Monsieur le Président, je crois que l'absence de référence adéquate à la liberté religieuse dans le monde dans le rapport sur les droits de l'homme peut uniquement être attribuée à la gauche, voire peut-être au rapporteur.
(PL) Mr President, I believe that the only explanation for the lack of adequate words on the subject of religious freedom in the world in the report on human rights can be the prejudices of the left, and also, perhaps, of the rapporteur.
Deuxièmement, nous devrions envisager la création d'un centre européen de surveillance de la persécution religieuse dans le monde chargé de collecter rapidement des informations pertinentes qui permettraient à l'Union européenne de réagir sans délai.
Secondly, we should consider setting up a European centre for monitoring religious persecution throughout the world, which would provide relevant information without delay and enable the European Union to respond quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.