Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“relief particulier” in English

11 examples
Dans ce contexte, le rapport que la Commission présentera en juin prend un relief particulier.
Central to achieving this objective is the report that the Commission will present in June.
Le débat relatif à la clause de renonciation () prend donc un relief particulier dans ce cadre.
The debate surrounding the opt-out is thus of particular importance in this context.
Il n'y a dès lors pas lieu de s'étonner que le rapport accorde la priorité et un relief particulier aux mesures politiques.
Thus it is no surprise that the report gives priority and particular emphasis to policy measures.
Ce rendez-vous prend un relief particulier en cette année de célébration des 60 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
This meeting takes on a special significance in this 60th anniversary year of the Universal Declaration of Human Rights.
Dans ce cas, toutes les actions qui affectent les groupes sociaux les plus vulnérables prennent un relief particulier et sont encore plus choquantes.
In cases of this kind, acts affecting more vulnerable social groups take on a particular importance and are even more shocking.
Parmi ceux-ci, du fait de sa signification économique et de ses conséquences sociales, le chômage prend un relief particulier et fait appel à d'imprescriptibles prises de positions.
Of all of these of greatest economic importance and social consequence is the problem of unemployment, in relation to which there are positions to be taken which cannot be delayed.
Je souligne en outre le renforcement de la capacité d'action dans le domaine de l'e-learning et le relief particulier pour la réponse à apporter à la situation dramatique des réfugiés.
I would further stress the strengthening of the ability to act in terms of e-learning and the special importance given to the response to the tragic situation of the refugees.
(DE) Monsieur le Président, il est impossible de prédire quels pays nous serons en mesure d'accueillir dans l'Union européenne ou à quel moment, en revanche trois faits apparaissent avec un relief particulier.
(DE) Mr President, although we cannot predict which countries we will be able to welcome into the European Union, or when, the main thing is that three facts stand out.
La préoccupation pour la qualité de la vie en milieux urbains est exprimée ici avec un relief particulier, c'est ainsi qu'il faut comprendre l'exigence d'un minimum de distance entre les décharges et les zones résidentielles et récréatives.
Special mention is made of concern for the quality of life in urban areas, and the demand for a minimum distance between landfills and residential or recreational areas is understandable.
Par-dessus tout, l'élection du Parlement européen - pourquoi pas le 9 mai 2004, immédiatement après l'entrée des nouveaux États membres ? - prendrait un relief particulier et pourrait même susciter une participation plus importante et plus convaincue des électeurs.
In particular, the European Parliament elections - why should they not be held on 9 May 2004, immediately after the accession of the new Member States - would assume particular importance and this might stimulate greater, more enthusiastic participation of the electorate.
Je profite donc de cette occasion pour souligner que ce rapport traite d'importantes questions indiscutables et prioritaires, car elles concernent les conditions, la durée, les contraintes du travail et qu'elles donnent un relief particulier à la sécurité et à la santé sur les lieux du travail.
I must therefore take the opportunity to stress that this report tackles questions which are unquestionably of prime importance, as they concern working conditions, working relations and the duration of work and therefore particularly affect health and safety at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.