Cette politique a déjà été mise en relief par la Commission.
This policy has already been emphasized by the Commission.
Je voudrais aborder deux questions: la première est celle du lien très étroit, mis en relief par le rapporteur, qui existe entre la formation et l'un des défis que doit affronter notre société: la globalisation de l'économie.
I should like to deal with two aspects: the first is the very close link identified by the rapporteur between training and one of the challenges faced by our society, namely the globalization of the economy.
Limites qui sont également mises en relief par les augmentations proposées dans d'autres rubriques, en particulier celles liées aux campagnes d'information, qui s'élèvent à 106 millions d'écus et qui transforment cette question elle-même en une véritable priorité non annoncée.
These limits are also evidenced by the very increases proposed for other areas, particularly the suggested allocations to information campaigns, which amount to ECU 106 million and do indeed turn that item into a real, if undeclared, priority.