La relance du dialogue entre nos deux grandes puissances et la promotion des négociations multilatérales qui caractérisent la politique de la nouvelle administration Obama met également en relief l'importance de ce texte.
The revival of the dialogue between our two great powers, and the promotion of multilateral negotiations which characterises the policy of the new Obama administration, accentuate the importance of this text.
La récente crise du marché a par ailleurs mis en relief l'importance des risques de crédibilité -autant que de l'actif disponible- comme étant d'importants moteurs permettant d'évaluer correctement les risques encourus par les banques lors de transactions complexes.
The recent market crisis has also highlighted the importance of reputational - as well as liquidity - risks as important drivers to properly assess banks' risk exposure to complex transactions.
Nous devons également mettre en relief l'importance sociale, et non seulement environnementale, de l'économie de carburant et de la réduction des émissions, plutôt que les véhicules caractérisés par des performances élevées en termes de vitesse ou par une capacité de forte accélération.
We must also give due emphasis to the social, as well as environmental, importance of energy saving and reduction of emissions, rather than to the speed or acceleration capacity of motor vehicles.