Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relie la mer” in English

7 examples
Le premier est le fleuve Danube qui, par ses connexions avec les deux extrémités du continent, relie la mer du Nord à la mer Noire.
The first is the River Danube, which, through its connection to both ends of the continent, links the North Sea with the Black Sea.
La voie de navigation de transport Rhin-Main-Danube, qui relie la mer du Nord, via le port de Rotterdam, et la mer Noire, via le port de Constanţa, peut devenir l'épine dorsale de l'Europe.
The Rhine-Main-Danube transport waterway, which links the North Sea, via the port of Rotterdam, and the Black Sea, via the port of Constanţa, can become the backbone of Europe.
Le Danube fait partie de la principale voie navigable de transport transeuropéenne, l'axe Rhin-Main-Danube, qui relie la mer du Nord à la mer Noire via les ports de Rotterdam et de Constanţa.
The Danube is part of the main trans-European Rhine-Main-Danube transport waterway, which links the North Sea and Black Sea via the ports of Rotterdam and Constanţa.
Ces incidents se sont produits dans le détroit de Kertch, qui relie la mer Noire à la mer d'Azov et qui est aussi la voie principale pour l'exportation du pétrole russe à destination de l'Europe.
The accidents happened in the Kerch strait, which connects the Black Sea with the Sea of Azov and represents the main route for the export of Russian oil to Europe.
Avec le Rhin et le canal du Main, le Danube relie la mer du Nord et le port de Rotterdam, le plus grand port de l'Union européenne, à la mer Noire et au port de Constanţa, le dixième plus grand port de l'Union européenne.
Along with the River Rhine and Main Canal, the Danube links the North Sea and the port of Rotterdam, the largest port in the European Union, with the Black Sea and the port of Constanţa, the tenth largest port in the European Union.
Ce couloir couvre le transport routier, fluvial et ferroviaire à travers une région qui relie la mer Baltique à la mer Adriatique et qui part de Suède pour rejoindre la Croatie en passant par la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Hongrie.
This encompasses road, inland waterway and rail transport through an area which links the Baltic Sea with the Adriatic and runs from Sweden through Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Croatia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.